Filolog studerer en bok på et bibliotek
Yrkesskildring

Filolog

favoritt ikon

Filologen studerer språk, litteratur og kultur med fokus på historie, særleg eldre tekstar på originalspråket.

Filologi blir brukt om ei rekkje fagfelt innan språk og litteratur, men særleg om studiet av eldre tekstar på originalspråket. Filologen sitt mål er å gå til kjeldene. Derfor arbeider han med tekstane slik dei ein gong såg ut, ikkje berre i den originale språkforma, men òg slik dei vart overleverte i brev og handskrifter før trykkjekunsten vart oppfunne.

Det er eit ufråvikeleg krav at filologen må kunne arbeide sjølvstendig med kjeldene og ikkje basere seg på omsetjingar.

I Noreg blir filologi oftast brukt om norrøn filologi (Noreg og Island i mellomalderen) og  klassisk filologi (gresk og latin i antikken).

Filologi kan òg brukast om andre språk og litteraturar.

Filologi omfattar fleire disiplinar, særleg

  • språkvitskap
  • litteraturvitskap
  • kulturhistorie. 

Ein filolog vil som regel ha styrken sin innanfor eitt av desse områda. 

Filologar arbeider ofte med forsking eller undervising, og vil difor ofte vere tilsett som

  • forskar
  • lektorar
  • professorar eller i andre stillingar.
  • Nokre arbeider òg sjølvstendig med å gi ut eldre tekstar på originalspråket eller i omsetjing.

Kvar arbeider filologar?

Filologar har allsidig kompetanse som kan nyttast alle stader kor du arbeider med  språk og tekst. Som filolog kan du arbeide ved undervisings- og forskingsinstitusjonar. Du kan òg bli lektor i den vidaregåande skulen, arbeide på bibliotek, i offentleg forvaltning, i forlag eller på museum.

Personlege eigenskapar

For å bli filolog må du vere glad i å tileigne deg teoretisk kunnskap og interessert i litteratur og språk. Du må ha eit godt språkøyre, meistre skriftleg og munnleg framstilling, vere nysgjerrig og like å forske på ting.

Utdanning

Sjå skildring og oversikt over utdanningar:

Kva jobbar filologiutdanna som?

Fast tilsette i Noreg med desse utdanningane har følgjande yrke:

Lønn

Yrke Sektor Arbeidstakere Lønn Løn, med overtid Gjennomsnittslønn Gjennomsnittslønn, med overtid
Oversetter, tolk
Heltid
Alle sektorer
641 personer
435 personer
206 personer
Ca 259 kr
Ca 262 kr
Ca 247 kr
42 030 kr
42 500 kr
40 000 kr
504 360 kr
510 000 kr
480 000 kr
Ca 259 kr
Ca 262 kr
Ca 247 kr
42 030 kr
42 500 kr
40 000 kr
504 360 kr
510 000 kr
480 000 kr
Ca 267 kr
Ca 270 kr
Ca 263 kr
43 330 kr
43 710 kr
42 530 kr
519 960 kr
524 520 kr
510 360 kr
Ca 267 kr
Ca 270 kr
Ca 263 kr
43 580 kr
43 980 kr
42 720 kr
522 960 kr
527 760 kr
512 640 kr
Oversetter, tolk
Deltid
Alle sektorer
2 858 personer
1 831 personer
1 027 personer
Ca 239 kr
Ca 247 kr
Ca 225 kr
38 720 kr
40 000 kr
36 400 kr
464 640 kr
480 000 kr
436 800 kr
Ca 239 kr
Ca 247 kr
Ca 225 kr
38 720 kr
40 000 kr
36 400 kr
464 640 kr
480 000 kr
436 800 kr
Ca 261 kr
Ca 263 kr
Ca 256 kr
42 270 kr
42 650 kr
41 550 kr
507 240 kr
511 800 kr
498 600 kr
Ca 261 kr
Ca 263 kr
Ca 256 kr
42 300 kr
42 670 kr
41 590 kr
507 600 kr
512 040 kr
499 080 kr
Oversetter, tolk
Heltid
Kommunal
152 personer
Ca 240 kr
Ca
Ca
38 830 kr
465 960 kr
Ca 240 kr
Ca
Ca
38 830 kr
465 960 kr
Ca 246 kr
Ca
Ca
39 850 kr
478 200 kr
Ca 246 kr
Ca
Ca
40 120 kr
481 440 kr
Oversetter, tolk
Deltid
Kommunal
169 personer
110 personer
Ca 218 kr
Ca 223 kr
Ca
35 250 kr
36 100 kr
423 000 kr
433 200 kr
Ca 218 kr
Ca 223 kr
Ca
35 250 kr
36 100 kr
423 000 kr
433 200 kr
Ca 221 kr
Ca 227 kr
Ca
35 760 kr
36 820 kr
429 120 kr
441 840 kr
Ca 221 kr
Ca 227 kr
Ca
35 940 kr
36 890 kr
431 280 kr
442 680 kr
Oversetter, tolk
Heltid
Privat
348 personer
226 personer
Ca 251 kr
Ca 257 kr
Ca
40 690 kr
41 670 kr
488 280 kr
500 040 kr
Ca 251 kr
Ca 257 kr
Ca
40 690 kr
41 670 kr
488 280 kr
500 040 kr
Ca 265 kr
Ca 268 kr
Ca
42 990 kr
43 480 kr
515 880 kr
521 760 kr
Ca 265 kr
Ca 268 kr
Ca
43 270 kr
43 850 kr
519 240 kr
526 200 kr
Oversetter, tolk
Deltid
Privat
2 379 personer
1 479 personer
900 personer
Ca 237 kr
Ca 236 kr
Ca 239 kr
38 450 kr
38 280 kr
38 730 kr
461 400 kr
459 360 kr
464 760 kr
Ca 237 kr
Ca 236 kr
Ca 239 kr
38 450 kr
38 280 kr
38 730 kr
461 400 kr
459 360 kr
464 760 kr
Ca 268 kr
Ca 266 kr
Ca 269 kr
43 340 kr
43 160 kr
43 630 kr
520 080 kr
517 920 kr
523 560 kr
Ca 268 kr
Ca 266 kr
Ca 269 kr
43 350 kr
43 180 kr
43 640 kr
520 200 kr
518 160 kr
523 680 kr
Oversetter, tolk
Heltid
Statlig
141 personer
113 personer
Ca 290 kr
Ca 288 kr
Ca
47 000 kr
46 650 kr
564 000 kr
559 800 kr
Ca 290 kr
Ca 288 kr
Ca
47 000 kr
46 650 kr
564 000 kr
559 800 kr
Ca 294 kr
Ca 290 kr
Ca
47 640 kr
46 980 kr
571 680 kr
563 760 kr
Ca 294 kr
Ca 290 kr
Ca
47 790 kr
47 100 kr
573 480 kr
565 200 kr
Oversetter, tolk
Deltid
Statlig
310 personer
242 personer
Ca 275 kr
Ca 287 kr
Ca
44 470 kr
46 440 kr
533 640 kr
557 280 kr
Ca 275 kr
Ca 287 kr
Ca
44 470 kr
46 440 kr
533 640 kr
557 280 kr
Ca 256 kr
Ca 268 kr
Ca
41 430 kr
43 480 kr
497 160 kr
521 760 kr
Ca 256 kr
Ca 268 kr
Ca
41 440 kr
43 500 kr
497 280 kr
522 000 kr

Bedrifter

Vel fylke

Velg fylke og kommune for å få informasjon tilpasset ditt behov.

Fylker markert med * har ikke levert informasjon om lærebedrifter, opplæringskontor og lærlinger til utdanning.no.

Velg kommuner i Agder
Velg kommuner i Innlandet
Velg kommuner i Møre og Romsdal
Velg kommuner i Nordland
Velg kommuner i Oslo
Velg kommuner i Rogaland
Velg kommuner i Svalbard
Velg kommuner i Troms og Finnmark
Velg kommuner i Trøndelag
Velg kommuner i Vestfold og Telemark
Velg kommuner i Vestland
Velg kommuner i Viken

Andre yrker

Lektor gir musikkundervisning.

Lektor

Ein lektor er ein lærar med mastergrad frå universitet eller høgskole.

Arkeolog grev etter gamle boplasser i leire. Han bruker både lita skei og stor spade

Arkeolog

Arkeologar jobbar med gjenstandar og andre materielle spor frå fortidige og moderne samfunn.

Tekstforfatter

Tekstforfattar

Ein tekstforfattar formar idear og skriv tekstar til alt frå reklameannonsar til scene og TV-program.

 Bibliotekar og bruker ved utlånsskranke i Nes kommune i Akershus´ nye bibliotek, 2012.

Bibliotekar

Bibliotekarar arbeider med å hjelpe dei som brukar biblioteket til å finne informasjonen dei leitar etter.

Illustrasjonsbilde av kvinne som jobber med hodetelefoner

Omsetjar

Omsetjarar omset skrifter frå eit språk til eit anna.

Diplomatar på arbeid i FN.

Diplomat

Diplomatar arbeidar for å skape og halde oppe eit godt forhold mellom Noreg og landet ein er stasjonert i.

Historiker studerer bok.

Historikar

Historikarar jobbar med å skape forståing for og kunnskap om den historiske utviklinga til menneska og verda.

Kommunikasjonsrådgiver i møte.

Kommunikasjonsrådgjevar

Ein kommunikasjonsrådgjevar har ansvaret for å kommunisere bodskapen til føretaket i sosiale medium, på nettsider, i pressa og i andre typer medium.

Redaktør snakker i mobilen

Redaktør

Ein redaktør leier det redaksjonelle arbeidet i ein redaksjon, og avgjer kva dei skal publisere. Redaktøren kan også ha det faglege, etiske og rettslege ansvaret for innhaldet i mediet eller publikasjonen.

Forfatter i ar­beid på kon­to­ret.

Forfattar

For­fat­ta­rar skriv ro­ma­nar, dikt, tea­ter­styk­ke, fag­bø­ker og lik­nan­de.

Akrivar sorterer filer i arkivet.

Arkivar

Ein arkivar syter for at dokumentasjon blir bevart og gjort tilgjengeleg.

Kvinnelig tolk prater med lyd og bevegelser.

Tolk

Ein tolk arbeider med munnleg omsetting av innhaldet i eit språk til eit anna.