Gamle bøker
Yrkesbeskrivelse

Filolog

favoritt ikon

En filolog studerer språk, litteratur og kultur med fokus på historie, spesielt eldre tekster i originalspråket.

Filologens mål er å gå til kildene og arbeide med tekstene slik de en gang så ut. Som filolog ser du ikke bare på den originale språkformen, men også slik de ble overlevert i brev og håndskrifter før trykkekunsten.

I Norge blir filologi som oftest brukt om norrøn filologi (Norge og Island i middelalderen) og klassisk filologi (gresk og latin i antikken), men de kan også brukes om andre språk og litteraturer.

Filologi omfatter flere disipliner, særlig språkvitenskap, litteraturvitenskap og kulturhistorie, men den enkelte filolog vil som regel ha sin styrke innenfor ett av disse områdene. Det er et ufravikeleg krav at filolgen må kunne arbeide selvstendig med kildene, og ikke basere seg på oversettelser.

Filologer jobber ofte med forskning eller undervisning, og vil derfor ofte være ansatt som forsker, lektor, professor eller andre liknende stillinger. Noen arbeider også selvstendig med å gi ut eldre tekster i originalversjon eller som oversettelse.

Hvor jobber filologer?

Fiologer har allsidig kompentanse som er nyttig overalt hvor det jobbes med språk og tekst. Som filolog kan du jobbe ved undervisnings- og forskningsinstitusjoner. Du kan også bli lektor i den videregående skole, jobbe på bibliotek, i offentlig forvaltning, i forlag eller på museum.

Personlige egenskaper

For å bli filolog må du være glad i å tilegne deg teoretisk kunnskap. Du må være interessert i litteratur og språk, ha et godt språkøre og god skriftlig og muntlig framstillingsevne. Du må være nysgjerrig og like å forske på ting.

Utdanning

Se beskrivelse og oversikt over utdanninger :

Hva jobber filologiutdannede som?

Fast ansatte i Norge med en av disse utdanningene har følgende yrker:

Lønn

Yrke Sektor Arbeidstakere Lønn Lønn, med overtid Gjennomsnittslønn Gjennomsnittslønn, med overtid
Oversettere, tolker
Deltid
Alle sektorer
2 314 personer
1 439 personer
875 personer
Ca 200 kr
Ca 204 kr
Ca 191 kr
32 480 kr
33 020 kr
30 970 kr
389 760 kr
396 240 kr
371 640 kr
Ca 200 kr
Ca 204 kr
Ca 191 kr
32 480 kr
33 020 kr
30 970 kr
389 760 kr
396 240 kr
371 640 kr
Ca 238 kr
Ca 237 kr
Ca 240 kr
38 540 kr
38 350 kr
38 830 kr
462 480 kr
460 200 kr
465 960 kr
Ca 238 kr
Ca 237 kr
Ca 240 kr
38 600 kr
38 420 kr
38 890 kr
463 200 kr
461 040 kr
466 680 kr
Oversettere, tolker
Heltid
Alle sektorer
472 personer
303 personer
169 personer
Ca 234 kr
Ca 235 kr
Ca 232 kr
37 920 kr
38 030 kr
37 580 kr
455 040 kr
456 360 kr
450 960 kr
Ca 234 kr
Ca 235 kr
Ca 232 kr
37 920 kr
38 030 kr
37 580 kr
455 040 kr
456 360 kr
450 960 kr
Ca 242 kr
Ca 242 kr
Ca 242 kr
39 150 kr
39 130 kr
39 190 kr
469 800 kr
469 560 kr
470 280 kr
Ca 242 kr
Ca 242 kr
Ca 242 kr
39 560 kr
39 500 kr
39 660 kr
474 720 kr
474 000 kr
475 920 kr
Oversettere, tolker
Deltid
Kommunal
168 personer
Ca 208 kr
Ca
Ca
33 670 kr
404 040 kr
Ca 208 kr
Ca
Ca
33 670 kr
404 040 kr
Ca 217 kr
Ca
Ca
35 150 kr
421 800 kr
Ca 217 kr
Ca
Ca
35 370 kr
424 440 kr
Oversettere, tolker
Heltid
Kommunal
129 personer
Ca 225 kr
Ca
Ca
36 530 kr
438 360 kr
Ca 225 kr
Ca
Ca
36 530 kr
438 360 kr
Ca 231 kr
Ca
Ca
37 500 kr
450 000 kr
Ca 231 kr
Ca
Ca
37 980 kr
455 760 kr
Oversettere, tolker
Deltid
Privat
2 129 personer
1 327 personer
802 personer
Ca 196 kr
Ca 198 kr
Ca 190 kr
31 690 kr
32 120 kr
30 850 kr
380 280 kr
385 440 kr
370 200 kr
Ca 196 kr
Ca 198 kr
Ca 190 kr
31 690 kr
32 120 kr
30 850 kr
380 280 kr
385 440 kr
370 200 kr
Ca 241 kr
Ca 238 kr
Ca 246 kr
39 010 kr
38 490 kr
39 780 kr
468 120 kr
461 880 kr
477 360 kr
Ca 241 kr
Ca 238 kr
Ca 246 kr
39 050 kr
38 550 kr
39 790 kr
468 600 kr
462 600 kr
477 480 kr
Oversettere, tolker
Heltid
Privat
295 personer
186 personer
109 personer
Ca 235 kr
Ca 240 kr
Ca
38 070 kr
38 820 kr
456 840 kr
465 840 kr
Ca 235 kr
Ca 240 kr
Ca
38 070 kr
38 820 kr
456 840 kr
465 840 kr
Ca 245 kr
Ca 245 kr
Ca 243 kr
39 610 kr
39 750 kr
39 370 kr
475 320 kr
477 000 kr
472 440 kr
Ca 245 kr
Ca 245 kr
Ca 243 kr
39 990 kr
40 140 kr
39 370 kr
479 880 kr
481 680 kr
472 440 kr

Bedrifter

Velg fylke

Velg fylke og kommune for å få informasjon tilpasset ditt behov.

Fylker markert med * har ikke levert informasjon om lærebedrifter, opplæringskontor og lærlinger til utdanning.no.

Velg kommuner i Akershus
Velg kommuner i Aust-Agder
Velg kommuner i Buskerud
Velg kommuner i Finnmark
Velg kommuner i Hedmark
Velg kommuner i Hordaland
Velg kommuner i Møre og Romsdal
Velg kommuner i Nordland
Velg kommuner i Oppland
Velg kommuner i Oslo
Velg kommuner i Rogaland
Velg kommuner i Sogn og Fjordane
Velg kommuner i Telemark
Velg kommuner i Troms
Velg kommuner i Trøndelag
Velg kommuner i Vest-Agder
Velg kommuner i Vestfold
Velg kommuner i Østfold

Andre yrker

Kvinnelig arkivar ved arkivhylle

Arkivar

Arkivarer sørger for at informasjon bevares og gjøres tilgjengelig.

Kvinnelig tolk prater med lyd og bevegelser.

Tolk

En tolk arbeider med muntlig oversetting av innholdet i et språk til et annet.

Mann står med ei blokk i hånden og noterer med ei penn. Kameraet henger rundt halsen på ham.

Journalist

En journalist samler informasjon som formidles videre i aviser, nettaviser, TV eller radio. Sakene omhandler oftest nyheter eller aktuelle begivenheter.

Filosof i samtale med ung mann.

Filosof

En filosof studerer de mest grunnleggende spørsmål som angår menneskets tilværelse.

Teknisk forfatter med ferdig manual

Teknisk forfatter

En teknisk forfatter ut­arbeider bruksanvisninger, håndbøker, installasjonsveiledninger, kataloger og tekniske rapporter.

Dame som oversetter bøker.

Oversetter

Oversettere oversetter innhold fra et språk til et annet.

Arkeolog graver etter gamle boplasser i leire. Han bruker både liten skje og stor spade.

Arkeolog

Arkeologer jobber med gjenstander og andre materielle spor fra fortidige og moderne samfunn.

Ung tekstforfatter i kreativt kontor

Tekstforfatter

En tekstforfatter utformer ideer og tekst til alt fra reklame til scene og TV-programmer.

Kvinnelig forfatter skriver

Forfatter

Forfattere skriver romaner, dikt, teaterstykker, fagbøker og lignende.

Logoped hjelper eldre kvinne med å prate.

Logoped

En logoped hjelper mennesker som av ulike grunner har problemer med å kommunisere.

 Bibliotekar og bruker ved utlånsskranke i Nes kommune i Akershus´ nye bibliotek, 2012.

Bibliotekar

Bibliotekarer hjelper brukere av biblioteket med å finne informasjonen de er ute etter.

Historiker med globus

Historiker

Historikere jobber med å skape forståelse og kunnskap om menneskehetens og verdens historiske utvikling.