Filolog

Filologen studerer språk og litteratur med fokus på historie, spesielt eldre tekster i originalspråket. Filologer jobber ofte med undervisning og forskning, på bibliotek, i forlag eller på museer.

Om jobben

Filologi brukes om en rekke fagfelt innenfor språk og litteratur, men spesielt om studiet av eldre tekster i originalspråket. Filologens mål er å gå til kildene, og vil derfor arbeide med tekstene slik de en gang så ut, ikke bare i den originale språkformen, men også slik de ble overlevert i brev og håndskrifter før trykkekunsten.

I Norge blir filologi som oftest brukt om norrøn filologi (Norge og Island i middelalderen) og klassisk filologi (gresk og latin i antikken), men kan også brukes om andre språk og litteraturer.

Filologi omfatter flere disipliner, særlig språkvitenskap, litteraturvitenskap og kulturhistorie, men den enkelte filologen vil som regel ha sin styrke innenfor ett av disse områdene. Det er et ufravikeleg krav at filolgen må kunne arbeide selvstendig med kildene, og ikke basere seg på oversettelser.

Filologer jobber ofte med forskning eller undervisning, og vil derfor ofte være ansatt som forsker, lektor, professor eller andre stillinger. Noen arbeider også selvstendig med å gi ut eldre tekster i original eller i oversettelse.

Personlige egenskaper

For å bli filolog må du være glad i å tilegne deg teoretisk kunnskap. Du må være interessert i litteratur og språk, ha et godt språkøre og en god skriftlig og muntlig framstillingsevne. Du må være nysgjerrig, og like å forske på ting.

Hvor jobber filologen?

Som filolog kan du jobbe ved undervisnings- og forskningsinstitusjoner. Du kan også bli lektor i den videregående skole, jobbe på bibliotek, jobbe i et forlag eller du kan jobbe på museum.

Utdanning

Det finnes mange ulike studieretninger innenfor språk og litteratur både på bachelor- og masternivå.

Oversikt over utdanningssteder

Opptakskrav
Generell studiekompetanse eller realkompetanse.

Etter- og videreutdanning
Etter å ha fullført mastergrad, kan du ta en doktorgrad ved et universitet eller høgskole.

Lønn

Lønnsnivået for filologer avhenger av hvor du jobber, hvor mye utdanning du har, og hvor lenge du har jobbet.

Mer informasjon

Forskerforbundet
Akademikerne
Norsk tjenestemannslag
Nasjonal forskerskole i språkvitenskap og filologi

Kvalitetssikret av Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske fag, Universitetet i Bergen (2011)

Oppdatert:

7 nov 2011
Skriv ut

Spørsmål og svar

Vi inviterer til åpen dialog på våre yrkessider. Her kan du både stille spørsmål, besvare spørsmål og få svar fra andre brukere. Utdanning.no besvarer ikke spørsmål. Vi oppfordrer spesielt studenter, yrkesutøvere, fagforbund og organisasjoner til å svare på spørsmål. Før du stiller et spørsmål, kan det være lurt å sjekke om spørsmålet har vært stilt tidligere.

Torun Olsen, webredaktør

Kategori
Interesse
Boksamling på filologens hylle
Foto: Artieb
bildelisensikon
Monica Sætermo
Faglærer/lektor - utdanningsintervju
Monica Sætermo studerer til faglærer fordi hun liker å lære og å jobbe med mennesker.

BetaSpråkforskere, oversettere og tolker har følgende utdanninger

Pst.Utdanninger
20%
Språkvitenskapelig utdanning
18%
Translatørutdanning
11%
Utdanning i vesteuropeiske språk
10%
Humanistiske og estetiske fag
8%
(ukjent utdanning)
8%
Videregående
7%
Bachelorgrad
6%
Økonomisk-administrative fag
4%
Videreutdanning for lærere
2%
Praktisk-pedagogisk utdanning
2%
Naturvitenskapelige fag, håndve...
2%
Humanistiske fag
1%
Lærerutdanning og utdanning i p...
1%
Utdanning i østeuropeiske språk
Vis alle

Kilde: Arbeidstakerregisteret (SSB)
Forklaring på hvordan statistikken er laget

De som har translatørutdanning som sin høyeste utdanning jobber med

Pst.Yrker
24%
Språkforskere, oversettere og t...
8%
Informasjonsmedarbeidere og jou...
7%
Kontormedarbeidere
7%
Sekretærer
7%
Rådgiver
4%
Butikkmedarbeidere o.l.
4%
Funksjonærer innen administrasjon
4%
Førstekonsulent
4%
Grunnskolelærere
3%
Personal- og organisasjonskonsu...
3%
Systemutviklere og programmerere
3%
Tekniske og kommersielle salgsr...
2%
Andre yrker innen offentlig adm...
2%
Annet pleie- og omsorgspersonale
2%
Markedsførings- og reklamekonsu...
2%
Forfattere og andre skribenter
2%
Konsulent
2%
Kundebehandlere (banktjenester)
2%
Lektorer og adjunkter i videreg...
2%
Seniorrådgiver
2%
Barne- og ungdomsarbeidere o.l.
2%
Reisekonsulenter
Vis alle

Kilde: Arbeidstakerregisteret (SSB)
Forklaring på hvordan statistikken er laget