Fakta
Studieform:
Nettstudium, samlingsbasert
Studietempo:
Deltid
Studiepoeng:
180
Informasjon er oppdatert av OsloMet – storbyuniversitetet
29. mai 2024.
Om studiet
Innføring i tolking i offentlig sektor er et samlings- og nettbasert tilbud som skal ivareta det offentliges behov for tilgang til kvalifiserte tolker i ulike språk. Studiet er for deg som er tospråklig og har norsk som ett av dine tolkespråk.
Studiet inneholder fire store temaer:
- yrkesetikk og profesjonskunnskap
- tolkens plass i kommunikasjonen
- tolkens verktøy
- spesifikk kontekstkunnskap
I løpet av studiet forberedes du på å tolke samtaler i offentlig sektor. Du lærer blant annet grunnleggende tolketekniske strategier, får kunnskap om hvordan du kan bruke tospråklighet som et verktøy, du lærer om grensene for tolkens ansvarsområde og om din plass som tolk i kommunikasjonen.