Forlagsmedarbeider

Hvorfor valgte du å bli forlagsmedarbeider? 

– Jeg har alltid vært glad i å lese og vokste opp i bokbransjen. Begge foreldrene mine jobbet i forlag, og jeg fikk jobb i bokhandel da jeg var student. Jeg likte veldig godt å jobbe med bøker, diskutere litteratur og samfunn.

Og i tillegg ble jeg kjent med mange spennende og interessante folk. Jeg studerte egentlig til å bli lærer, men jeg likte bokbransjen og plutselig har det gått femten år. Og jeg tror ikke jeg kommer til å skifte beite.

Image

Foto: Norla

Hvordan er en vanlig arbeidsdag for deg? 

– Jeg jobber i Samlaget som er et mellomstort forlag med cirka 30 ansatte. Vi har kontor i Oslo. I markedsavdelingen hvor jeg jobber er vi sju ansatte. Vi har fire redaksjoner i forlaget: barn og ungdom, skjønnlitteratur for voksne, sakprosa og høyere utdanning. Og en administrasjon. 

Jeg jobber tett med redaksjonen, og leser manus sammen med redaktør. I denne jobben må jeg lese mye, og noen dager kan jeg bruke en hel arbeidsdag på å bare lese. Det kaller vi for lesedag. Jeg må kjenne bøkene godt, og jeg har møter med forfattere før vi lanserer og sender boka ut til bokhandel og bibliotek. 

Jeg er ansvarlig for presse- og informasjon for barne- og ungdomsbøkene våre. Det første jeg gjør når jeg kommer på kontoret, er å sjekke presseoppslag. Disse får jeg rett i innboksen og de forteller om forfatterne våre har fått omtale i media, enten det er et intervju, en bokanmeldelse eller annet. Det er stas å skrive til en forfatter hvis han/hun har fått en god eller grundig bokanmeldelse. Og så er det mindre stas hvis det er en streng eller dårlig bokanmeldelse. 

Jobben min handler mye om samarbeidet med forfatter og illustratør, og det er som å ha en kollega utenfor kontoret. Jeg jobber tett med forfatterne gjennom hele året. Det blir en del telefoner og e-poster om alt fra arrangement, salg, spørsmål om intervju, sende bøker hit og dit. Noen ganger må jeg svare på e-post eller melding på kveldstid og helg. 

Hvis en bok har fått en skikkelig god bokanmeldelse, sender jeg e-post til bokhandel og sjekker salgstall. Vanligvis vil bokhandelen selge mer av en bok som har fått positiv oppmerksomhet eller en god bokanmeldelse. Det er viktig å sørge for at bokhandelen er informert. 

Sammen med markedsavdelinga og redaktøren diskuterer vi hva vi kan gjøre for å spre ordet ut til følgerne våre. Kollegaen min som er innholdsprodusent lager innhold til sosiale medier, og vi annonserer digitalt. 

Hvis boka har fått flere bokanmeldelser og kanskje blitt nominert til en litteraturpris, skriver jeg pressemelding. Det er en kort tekst som sendes ut til journalister og redaksjoner. 

Jeg skriver også et nyhetsbrev til kunder. Det er spennende å jobbe med forskjellige typer tekst. Vi må også jobbe med å finne aktuell tematikk for å hekte på leseren sin nysgjerrighet. 

Det er viktig å holde seg oppdatert, både for å se hva som kommer ut på andre forlag, kjenne de som jobber i bokhandel og selger bøkene våre, men også ta temperaturen på hva kundene leter etter. 

Jeg er mye i bokhandel, både i Oslo, men også i andre byer. Sammen presenterer vi bøker som kommer det neste halvåret. Bokbransjen deler året i to: vår og høst. Bokhøsten har tradisjonelt vært den viktigste og travleste tiden på året. Bøker selger fremdeles godt, og særlig til jul. Derfor er det viktig for oss å besøke bokhandelen og sørge for at bokhandlerne kjenner bøkene våre godt. Det handler mye om troverdighet, og å ha en personlig relasjon. Dette gjelder også når jeg skal presentere bøker til bibliotek. 

Jeg reiser også på litteraturfestivaler og arrangementer i Oslo og andre byer. På høsten blir det en del kveldsjobbing fordi det er mange lanseringer og arrangement. Det er viktig at vi som jobber i forlaget er til stede når forfatteren skal på scenen og presentere boka si. Jeg har også vært samtalepartner med forfatteren på scenen, i såkalt bokbad. 

I tillegg til disse avdelingene, har vi en liten avdelingen som består av en person: meg. Jeg driver forlagsagenturet vårt, Saga Literary Agency. Da består arbeidet av å representere forfatterne våre i utlandet, for eksempel hvis et forlag i Tyskland ønsker å oversette en ungdomsbok som vi har gitt ut. 

Da forhandler jeg med det tyske forlaget om rettighetene til å utgi boka. Det er stort for en forfatter å bli oversatt og utgitt i utlandet. Noen ganger selger jeg rettighetene til en filmprodusent som vil lage en spillefilm basert på en bok vi har gitt ut. 

Når jeg representerer agenturet heter stillingen min litterær agent. Da lager jeg presentasjoner av bøkene og forfatterne på engelsk, og jeg jobber tett med oversettere fra ulike språk og forlag rundt om i verden. 

Denne delen av jobben innebærer en del reise, for eksempel bokmessa i Bologna i Italia, som er den viktigste bokmessa for barne- og ungdomsbøker. I tillegg er det bokmesse i Göteborg, og i fjor ble jeg invitert på bokmesse i Shanghai. Da deltok jeg i panelsamtaler om norsk barnelitteratur, i Kina, det var absurd, skummelt og veldig gøy.

Hva kreves for å kunne jobbe som forlagsmedarbeider? 

– Mange som jobber i forlag har studert litteraturvitenskap, nordisk eller journalistikk. Jeg har en del studiepoeng i litteratur, men i amerikansk og britisk litteratur. 

I tillegg har jeg studert på Fagskolen for bokbransjen. Det var veldig nyttig for meg, selv om jeg hadde jobbet i bokhandel i mange år da jeg tok den utdanningen.

Hvem passer dette yrket for, og hvem passer det ikke for?

– Hvis du er interessert i litteratur, liker å lese, treffe nye mennesker og samarbeide med andre, kan forlagsmedarbeider være jobben for deg. Du bør også trives med selvstendig arbeid og å tenke nytt. 

Det er mange forskjellige folk som jobber i forlag, og alle har sin måte å gjøre jobben på. Fellesnevneren er at alle er glad i å lese og interessert i litteratur og samfunn. Du må ikke være veldig utadvendt for å jobbe i forlag, men hvis du jobber i markedsavdelingen er det en stor fordel.  

Hva liker du best med å være forlagsmedarbeider? 

– Jeg liker å treffe nye mennesker og jeg lærer noe nytt hver uke. Og så liker jeg å formidle, og jeg tror jeg er best i jobben min når jeg er ute og snakker med folk om bøkene vi gir ut. 

Arbeidsdagen er variert og jeg får reist mye, både i Norge og utlandet. Jeg elsker å lese, og det er veldig kjekt å få lønn for å lese. 

Jeg synes også det er givende å jobbe med barne- og ungdomsbøker. Tenk å få lov til å være med å forme de bøkene som kanskje blir et barns favorittbok og som gjør barnet til en leser?

Hva liker du minst? 

– Det kan være frustrerende når en bok ikke får den oppmerksomheten den fortjener, og jeg har prøvd alt. Det er aldri kjekt å purre på presse eller bokhandel for at de skal skrive om boka eller kjøpe den inn. 

Image

Foto: Privat

Hvilke andre muligheter finnes innenfor yrket?

– Som forlagsmedarbeider kan man jobbe over hele landet, selv om de fleste forlagene holder til i Oslo. Jeg tror jobben er ganske lik om du jobber i et lite eller stort forlag. 

Bokbransjen er mer enn forlag og bokhandel: du kan jobbe i bibliotek, litteraturhus, organisasjoner og stiftelser. Felles for disse er at de jobber med å lage møteplasser og formidle bøker og forfattere ut til leserne. 

Hva kan man forvente i lønn som forlagsmedarbeider?

– En forlagsmedarbeider tjener cirka 750 000 kroner i året.

Hvordan er sjansene for å få jobb som forlagsmedarbeider?

– Det er mange som ønsker å jobbe i forlag, både fordi de er interessert i litteratur og lesing, og fordi det er en spennende bransje. Også er det sikkert noen som lar seg lokke av store forfatternavn. Bokbransjen er i stor endring fordi kundene, lesevanene og litteraturkritikken endrer seg. 

Bøker og kulturstoff får generelt mindre oppmerksomhet i presse, og bokhandelen kjøper inn færre eksemplarer av det vi ofte kaller for «smalere litteratur», for eksempel bøker av en ukjent forfatter, ungdomsbøker, poesi. Forlagsbransjen er nok ganske tradisjonell, og det er ikke så lett å endre gamle vaner. 

Men folk som kommer fra andre deler av kulturbransjen, eller en helt annen bransje, har kanskje større evne til å tenke nytt og annerledes om hvordan vi kan nå kundene der de er. Mange nordmenn melder seg ut av Meta, og det har vært en viktig plattform for annonsering og informasjon om nye bøker. 

Jeg ser at mange forlag ikke bare søker folk med litteraturbakgrunn eller erfaring fra bransjen. Men en interesse for litteratur vil alltid være et kriterium.

Hva er det viktigste du har lært i din karriere?

– At det løser seg alltid. En gang måtte jeg stille som bokbader på lanseringa på en halvtimes varsel. Jeg var så nervøs, men med en god «peptalk» fra en kollega gikk det veldig bra og forfatteren klarte å slappe av.  

Hvordan kan litteratur bidra positivt i samfunnet?

– Å lese gir innsikt og nye perspektiv. Og dét trenger vi i disse tider.