Samisk utdanning i Norge
I Norge har du rett på opplæring i samisk i grunnskolen og videregående. I tillegg kan du studere samisk språk og andre samiske emner både på fagskole og universitet.
Oppsummering
Du kan lære samisk på skolen uansett hvor du bor. I noen kommuner kan du lære alt på samisk. Andre steder må minst 10 elever ønske det. Fra 8. klasse velger du selv om du vil lære samisk.
På videregående kan samiske elever lære samisk. Det finnes egne fag som reindrift og samisk håndverk. Hvis skolen mangler lærere, kan du få nettundervisning.
Du kan studere samisk på høgskoler og universiteter i Norge, Finland og Sverige. Noen skoler har egne plasser for samiske søkere.
Sametinget kan gi stipend til elever som lærer samisk. Lærere med utdanning i realfag, fremmedspråk, samisk eller kvensk kan få slettet opptil 50 000 kroner av studiegjelden ved å søke Lånekassen innen seks måneder etter fullført utdanning.
Det finnes nettsider som Ovttas og Oahpa som tilbyr samisk opplæring og undervisning. Elever som har samisk som første- eller andrespråk er fritatt for opplæring i nynorsk og fremmedspråk.
Opplæring i og på samisk i grunnskolen
Samer i grunnskolealder har rett til opplæring i samisk uansett hvor de bor i landet.
- Alle elever i samiske språkforvaltningskommuner har rett til opplæring i og på samisk. De har også rett til opplæring i andre fag på samisk.
- Alle elever utenfor samiske språkforvaltningskommuner har også rett til samisk opplæring. Når minst 10 elever i en kommune ønsker undervisning på samisk skal de få opplæring i og på samisk. Fra og med 8. klasse kan elever bestemme selv om de vil ha opplæring i og på samisk.
Kommunen kan bestemme hvilke skoler som har opplæring på samisk. Skoleeier har ansvar for at de som har rett til opplæring i samisk får det. Hvis ikke skolen har samisklærere selv, må den tilby alternativ opplæring som for eksempel fjernundervisning.
Elevene velger hvilket av de tre samiske språkene de ønsker opplæring i. Elever med samisk som første- eller andrespråk er fritatt for opplæring og vurdering i norsk sidemål. De er også unntatt for krav om språklig fordypning og om opplæring i fremmedspråk.
Udir har laget en god oversikt over samisk opplæring i skolen.
Opplæring i samisk i videregående opplæring
Samiske elever i videregående opplæring har rett til opplæring i samisk språk uansett hvor de bor i landet. Dette gjelder selv om eleven ikke hadde undervisning i samisk i grunnskolen. Hvis ikke skolen har egnet personale må den tilby alternativ opplæring, som for eksempel fjernundervisning. Elever som ønsker opplæring i samisk må melde fra til sin skole.
- informasjon om hvordan få samisk språkopplæring på videregående (ovttas.no)
- valg av samisk og finsk på videregående (vilbli.no)
- ressurser om grunnopplæring fra Sametinget
Noen utdanningsprogram på videregående er også på samisk og har samisk innhold slik som:
Samisk utdanning på fagskole
Du kan også studere samiske språk, duodji, reindrift og andre emner på fagskoler. I Norge finnes det ingen fagskoler som gir undervisning i samiske emner, men i Finland og Sverige finnes det to.
- Sámi oahpahusguovddáš i Enare i Finland er en fagskole som tilbyr utdanninger innen samiske språk, samisk håndverk (duodji), media og it, turisme og reindrift.
- Sámij åhpadusguovdásj (Samernas utbildningscentrum) er en fagskole som ligger i Jokkmokk i Sverige. Her tilbyr de utdanninger innen samisk språk, håndverk (duodji), mat og reindrift.
Høyere utdanning i samiske språk eller samiske emner
Du kan ta fag og utdanninger på samisk ved
- Samisk høgskole/Sámi allaskuvla
- Senter for samiske studier, Norges arktiske universitet UiT, Tromsø
- Nord universitet
Se oversikt over studier på samiske språk eller med samisk innhold
Du kan også ta høyere utdanning i samiske språk og samfunn utenfor Norge. Både Oulu universitet og Umeå universitet har sentre for samisk språk og forskning.
Uppsala universitet tilbyr samiske program og språkkurs:
Samisk kvote på høyere utdanning
For å flere samiskspråklige fagpersoner tilbyr noen læresteder utdanninger med kvoter for søkere med samisk bakgrunn.
Stipend og sletting av lån når du studerer samisk
Hvis du har samisk som 1. eller 2. språk eller tar studiepoeng i samisk språk, kan du søke om stipend til videregående og høyere utdanning hos Sametinget. Du kan søke om stipend dersom:
- du er elev på videregående og har samisk som et fag
- du tar en samisk barnehagelærer- eller lærerutdanning
- du studerer en lærerutdanning og har samisk som fag
- du tar en høyere utdanning i sør-, lule- eller nordsamisk
Du kan også få stipend hvis du studerer duodji på videregående.
Se oversikt over stipendene hos Sametinget
Lånekassen
Du kan få slettet opptil 50 000 kroner av studiegjelden din hvis du oppfyller visse krav. Har du mindre gjeld enn dette, slettes hele lånet.
Hvem kan søke?
Ordningen gjelder for deg som har fullført:
- Femårig masterprogram i lærerutdanning med realfag eller fremmedspråk
- Toårig masterprogram for lærere i realfag eller fremmedspråk
- Praktisk-pedagogisk utdanning (PPU) med mastergrad i realfag eller fremmedspråk
- Studier i samisk eller kvensk språk som del av lærerutdanning
Les mer om ordningen på Lånekassen.no
Samiske læremidler
Nettstedet Ovttas er en samisk læremiddeltjeneste. På nettstedet finner du informasjon om samiske læremidler, og du kan låne disse direkte fra Sametingets læremiddelsentral. I tillegg finnes det en delingsarena for egenprodusert innhold.
Oahpa.no er en samling med digitale hjelpemidler for å lære deg nord-, lule- eller sørsamisk.